Found a few nice little utilities to list terminal server sessions which will include username, session, ip address.
My favorite, since I can pipe it to ‘find’ or some other command, is TSListUsers.
TSListUsers: Download
There is also TSClientIP from the Citrix Community.
TSClientIP: Download (Toward bottom of post on the page)
Windows